Allgemeine Geschäftsbedingungen

TRAOU MAD
www.traoumad.fr
RCS : Quimper 332 946 615 B
Firmensitz : ZA de Kergazuel, BP 38,
29 930 Pont Aven, France
Tel. : +33 (0)2 98 06 01 03
Die Online-Bestellung bei traoumad.fr unterliegt der Annahme der AGB.

Webdesign und Webmaster :
i comme...
4, rue de Kérogan
BP 1423
29104 QUIMPER CEDEX
Tel. : +33 (0)2 98 10 19 20
Fax : +33 (0)2 98 10 19 21
E-mail : contact@icomme.fr
http://www.icomme.fr

Preise
Alle unsere Preise für jedes Produkt sind in Euros (inkl. französischer MwSt.) ohne Versandkosten angegeben. Sie können abhängig von den Wechselkursschwankungen der verschiedenen Zwischenstationen variieren. Die Rechnung wird entsprechend dem zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Tarif erstellt.

Bestätigung und Auftrag
Vor Auftragserteilung erklärt der Kunde, über die AGB informiert zu sein und sie zu akzeptieren. Die Auftragsbestätigung des Kunden entspricht also der Annahme der AGB.

TRAOU MAD behält sich das Recht vor, fehlende Ware durch ein Produkt gleicher Qualität zu ersetzen. Insbesondere erneuert TRAOU MAD regelmässig die Illustrationen und kann eine Schmuckdose durch eine andere Dose von gleichem Gewicht aber mit einem unterschiedlichen Dekor ersetzen.

Zahlung mittels Kreditkarte
Die Zahlung erfolgt mittels Kreditkarte (CB, VISA, Eurocard Mastercard). Der Kunde bekommt per E-Mail die Bestätigung über den Eingang seiner Bestellung.

Die Webseite ist abgesichert durch :
* die Verschlüsselungstechnik SSL (SECURE SOCKETS LAYER) welche die übermittelten Informationen verschlüsselt;
* die Verschlüsselungsfunktionen des Kundenbrowsers (um die Verschlüsselungstechnik SSL benützen zu können, muss der Internetkunde SSL kompatible Browser verwenden).
* das Online Zahlungssystem ATOS Origin das die direkte Verbindung des Kundenseitigen Computers mit dem Kreditkartenzentrum zur Bearbeitung und Genehmigung ermöglicht.
Der Geschäftsvorgang erfolgt gemäss den Sicherheitsvorschriften des Bankensektors.

Bezahlung mit Scheck
Der Kunde kann mit Scheck bezahlen: Stellen Sie Ihren Scheck zugunsten von TRAOU MAD aus und schicken Sie ihn an folgende Adresse: ZA de Kergazuel, BP 38,
29 930 Pont-Aven, France
Bei Erhalt des unterzeichneten Schecks wird der Auftrag bearbeitet und verschickt.

Versandkosten
Die Versandkosten werden vor Abschluss der Bestellung angezeigt.

Versand
Der Versand der Ware erfolgt mit "Colissimo suivi" (anhand der zugeteilten Nummer kann der Lieferungsablauf mitverfolgt werden).
Für Kontinental Frankreich beträgt die Lieferfrist maximal 8 Tage.
Für Europa beträgt die Lieferfrist maximal 10 Tage.
Für die anderen Zonen beträgt die Lieferfrist maximal 15 Tage.

TRAOU MAD kann nicht verantwortlich für die Folgen gehalten werden, die auf eine Beförderungsverspätung zurückzuführen sind. Allerdings, wenn die angekündigte Frist von mehr als 7 Tagen überschritten wird, und außer Hauptkraftfall der Kunde die Annullierung des Auftrags und die Rückzahlung der gezahlten Summen verlangen kann.

Im Falle einer Bezahlung per Scheck, erfolgt die Abwicklung des Auftrags bei Erhalt des unterzeichneten Schecks. In diesem Falle werden die Fristen vom Tag des Scheckeingangs an gerechnet, und können daher von den bei der Auftragserteilung gegebenen Fristen abweichen.

Wenn die Lieferung an eine andere Adresse erfolgen soll, kreuzen Sie bitte das entsprechende Kästchen an.

Sie haben die Möglichkeit, dem Empfänger des Päckchens eine Nachricht beizulegen, bei manchen Schmuckdosen sogar in der Dose selbst. Bitte tippen Sie den Text in die hierfür vorgesehene Sparte ein.

Kundendienst
Umtausch und Rücknahme der Ware sind nur innerhalb von 7 Tagen nach Lieferdatum möglich. Die Kosten der Rücksendung sind vom Kunden zu tragen.

Jeder Umtausch oder Rücknahme müssen in der ursprünglichen Verpackung erfolgen. Jedes offene, beschädigte oder unvollständige Produkt kann weder zurückgenommen noch ausgetauscht werden.

Geistiges Eigentum Alle Texte, Kommentare, Illustrationen und Bilder die auf der Webseite von TRAOU MAD veröffentlicht werden, sind sowohl urheberrechtlich als auch im Sinne geistigen Eigentums weltweit geschützt. In diesem Sinne und entsprechend der gesetzlichen Verfügungen zum geistigen Eigentum ist einzig die private Nutzung unter Vorbehalt von anderen Verfügungen, oder stärker einschränkenden Regeln des geistigen Eigentums erlaubt. Jede Wiedergabe, sei es ganz oder teilweise, der Webseite von TRAOU MAD, ist streng verboten.

Rechtswahl – Streitfälle
Der vorliegende Vertrag unterliegt französischem Recht.
Die Sprache des vorliegenden Vertrags ist französisch.
Im Streitfall sind einzig französische Gerichte zuständig.

Datenschutz und Privatsphäre
Traoumad verpflichtet sich, die Informationen die Sie uns auf dieser Webseite übermitteln, nicht an Dritte weiter zu geben.
Die übermittelten Informationen werden von Traoumad nur für seine Auftragsverwaltung und sein Produktmarketing genutzt. Entsprechend dem Gesetz über «Datenschutz und Privatsphäre» vom 6. Januar 1978, haben Sie das Recht, die Sie betreffenden Informationen einzusehen und zu korrigieren. Wenn Sie dieses Recht ausüben wollen und die Sie betreffenden Informationen kennen wollen, wenden Sie sich bitte schriftlich an: Traoumad - ZA de Kergazuel - BP 38 - 29930 PONT-AVEN – Frankreich.

Wenn Sie die im elektronischen Versandgeschäft gültigen Gesetze und die Verbraucherrechte in diesem Bereich kennen wollen, verweisen wir Sie auf die Webseite der Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression de Fraudes (Generaldirektion für Wettbewerb, Konsum und Betrugsbekämpfung) unter folgender Adresse: http://www.finances.gouv.fr/cybercommerce/.

 
AGB